habos

пенистый

* * *

[\habosat, \habosabb] 1. пенистый; вспененный;

\habos hullámok — барашки h., tsz.;

\habosra kavar {vizet} — взмьшивать/взмьшить, пенить/вспенить; \habosra kever — муссировать; \habosra ver — взбивать/взбить, сбивать/сбить; a hajó \habosra verte a hullámokat — пароход запенил волны;

2. {habzó} шипучий;

\habos lesz (folyadék) — вспениваться/вспениться; дать пену;

3.

\habos kávé — кофе со (взбитыми) сливками;

\habos sütemény — воздушное печенье; (habostekercs) трубочка с кремом;

4. (10) взмыленный; покрытый пеной;

\habos lesz — запариваться/запариться;

\habosra hajszol (lovat) — взмыливать/взмылить; вспенивать v. взмылить кони (бешеной ездой);

5. tex. струйчатый;

6. (faanyag) с рисунками